Hola.

Gracias por la respuesta.

Yo también lo asumo. Antes de nada aclaro que "presentaciones" es el nombre para la versión 11, mientras que en la 13 es elearning. En ambos casos website_slides.

He conseguido hacer funcionar una copia de la base de datos en una máquina virtual. Si bien es una migración de la versión 11 (pasando por la 12), todo funciona correctamente aunque he tenido que ajustar alguna cosa, actualizar e incluso desinstalar y vuelto a instalar algún módulo. Para esta prueba he hecho las dos cosas (actualizar, desinstalar e instalar) y funciona en ambos casos.

En la MV no tengo el proxy configurado y sí el puerto 8069 abierto.

Pero incluso en la MV tiene algún fallo. Si desde un navegador fuera de la MV voy a Elearning y entro en un curso, y pulso en el botón (smartbutton) "ir a sitio web", me dará error de conexión, en este caso con localhost:8069. Si navego desde la propia MV ahí sí funcionará correctamente.

He visto esto: https://www.odoo.com/forum/help-1/elearning-app-not-displaying-pdf-files-173489 y aunque efectivamente la url que intenta abrir es http y no https, no estoy muy seguro de qué hacer con esto. ¿Algún consejo?

Aunque es probable que esté forzando al proxy a rechazar las conexiones http, en la MV no tengo proxy alguno. Con la conexión directa a http:<ip mv>:8069 funciona lo de mostrar pdf, pero no funciona el botón "ir a la web" como he dicho antes.

En cuanto al proxy, tengo lo de proxy_set_header X-Forwarded-Host $host en la configuración del proxy y proxy_mode = true en la de odoo.

Un saludo y gracias por la ayuda.

¿Es reproducible en un runbot de Odoo core? Deberías empezar por ahí para ver si es un error de código, o que tenga que ver con tu forma de desplegar Odoo.

En este caso, me decantaría más por lo segundo.