Alguien puede explicarme cómo se hace una carga masiva de los productos con las traducciones en Inglés.
¡Bienvenido a los foros Aeodoo!
Somos la comunidad de Odoo internacional hispanohablante.
Estos foros son para compartir y debatir dudas técnicas, funcionales y mejores prácticas para Odoo. Recuerda que no están permitidos los insultos, descalificaciones o spam, cualquier conducta reprobable supondrá el baneo del usuario.
Esta pregunta ha sido marcada
4
Respuestas
1410
Vistas
No se puede de un golpe. Puedes utilizar el truco de hacer la primera importación en español, y luego exportar esos productos con su ID y su nombre, cambiar esos nombres por inglés, y cambiar tu idioma de interfaz a inglés para volver a importar, esta vez actualizando.
Un saludo.
La solución que propone Pedro, es la más sencilla y funciona perfectamente.
También puede hacerse desde (modo debug) Ajustes / Traducciones / Términos traducidos. Aquí estan todas las traducciones de la aplicación y hay que comprender qué columnas intervienen, lo que introduce bastante complejidad. Sin embargo podrían importarse diversos idiomas a la vez, o importar un idioma que no sea el actual de la interfaz del usuario.
Muchísimas gracias!
Me ha funcionado correctamente!
Un saludo
Muchas gracias, voy a probarlo!!
Un saludo