General

¡Bienvenido a los foros Aeodoo!

Somos la comunidad de Odoo internacional hispanohablante.
Estos foros son para compartir y debatir dudas técnicas, funcionales y mejores prácticas para Odoo. Recuerda que no están permitidos los insultos, descalificaciones o spam, cualquier conducta reprobable supondrá el baneo del usuario.

Ocultar introducción Registro
0

Importar artículos con sus traducciones

Avatar
Josep Anton Belchi Riera

Las funcionalidades de importación de datos de Odoo son fantásticas y ayudan muchísimo al traspaso de información desde otros sistemas. 

Sin embargo, echo en falta una cosa: tratar los campos multi-idioma. Por ejemplo, artículos con nombre en inglés, español y catalán. Tanto en exportación, como en importación, existe un solo campo "nombre", sin diferenciar idiomas. 

¿Alguna idea para hacer una importación masiva de descripciones de artículos en diferentes idiomas? 

(Versión 13 Enterprise) 

Avatar
Discard
2 Answers
1
Avatar
Juanma Beltrán Osa
Best Answer

Saludos Josep.

Has probado desde Ajustes -> Traducciones -> Términos traducidos?


Comment Share
Avatar
Discard
0
Avatar
Josep Anton Belchi Riera
Best Answer

Lo he mirado y no está mal esta propuesta, aunque me hubiera gustado hacerlo en la misma importación del artículo.

Esto me obligará a exportar las traducciones a Excel, modificarlo y volver a importarlo ya corregido. 

Gracias por todo. 

Comment Share
Avatar
Discard

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!