La causa es que la cuenta contable 5201 que intentas asignar no es de tipo banco. Ve a configuración... cuentas contables y cámbiale el tipo. Así la podrás elegir en la configuración del diario.

Somplemente creas un diario de banco. Le sutituyes la cuenta 57200x por la 520100x y te aseguras que sea cuenta de banco.

Las de pagos y cobros pendientes las dejas como están.

Saludos

Buenos días, yo también estoy interesado en posibilidades con respecto a la duda que planteas. Una sería crearte una cuenta contable de banco (algo así como una cuenta "dummie"), con el único propósito de informarla en el campo obligatorio del Diario contable. Luego configuras, en las pestañas de pagos entrantes y salientes las cuentas 520* que necesites. De esa forma la cuenta bancaria "dummie" no tendrá movimientos en ningún caso, solo las que establezcas en los pagos entrantes o salientes. Pero no sé si esta operativa tendrá algún inconveniente, diría que no, pero no estoy 100% seguro.