Somos la comunidad de Odoo internacional hispanohablante.
Estos foros son para compartir y debatir dudas técnicas, funcionales y mejores prácticas para Odoo. Recuerda que no están permitidos los insultos, descalificaciones o spam, cualquier conducta reprobable supondrá el baneo del usuario.
Hola,
En odoo 17 CE y quizá en alguna otra versión cuando se pulsa el botón vista previa, del portal del cliente, pone FACTURA PROFORMA en vez de FACTURA.
Las facturas proformas se hacen con el presupuesto.
¿Hay alguna manera de configurar esto bien para que ponga FACTURA?
¿Es un problema de traducción?
¿Se puede arreglar manipulando en local la traduccion?
Saludos y gracias
Debes de generar antes el pdf de la factura desde 'Enviar e imprimir'. Una vez generado aparecerá adjunto el pdf a la derecha de la factura, entonces en vista previa ya no se considerará una factura proforma.
Este es el commit que genera este comportamiento:
https://github.com/OCA/OCB/commit/588bf6b2bb6d5b6c9e4bea62566dc5abb45fa4b5
La nota traducida indica:
Si se crea una factura, pero aún no se ha configurado para "Enviar e imprimir", la vista previa del portal muestra una factura normal, pero al descargarla desde la vista previa del portal, se descarga una factura proforma. Esta descarga es intencionada, ya que el cliente no debería poder obtener una factura "final" antes de que el contador la genere con "Enviar e imprimir". Sin embargo, la vista previa HTML también debería mostrar una factura proforma para que el usuario descargue lo que ve.
Muchas gracias Miguel. Si tiene sentido.
Me pregunto ahora como será esto con verifactu. La factura toma vida no cuando se envía al cliente, sino cuando se envía a AEAT. Entiendo que los desarrolladores del módulo verifactu tendrán en cuenta esto.
Saludos y muchas gracias.